Український письменик та краєзнавець Станіслав Цалик вирішив дізнатися, про що писала зарубіжна преса в 1920 та як описувала Україну. Звісно, іноземні друковані ЗМІ не оминули у своїх матеріалах Жмеринку. Її тоді називали самим пеклом та дивувалися спекуляцією та корупцією, яка була на кожному кроці
Про це повідомляє українська служба BBC
Так, у лютневому випуску 1920 року швейцарської газети “Revue Internationale de la Croix Roug” був опублікований звіт майора Ледере про поїздки у Хмельницький, Кам’янець-Подільський та Жмеринку. Він тоді перебував в українських містах з місією Міжнародного Червоного Хреста .
Швейцарський військовий був неприємно вражений перебуванням у Жмеринці.
“Купити одяг неможливо …. Жінка одного лікаря зробила собі сукню з мішка, а на вокзалі в Жмеринці бачив я німецького підофіцера, що уже тиждень шукав, де би купити собі штани при 30 морозу… Паперу майже цілком нема. ” , – йдеться у звіті.
Його дивував місцевий побут, який виглядав для іноземця диким та бридким.
“Паперу майже цілком нема. В готелю служниця витягала папір з клозету, мила його і таким способом робила його гідним до подальшого ужитку. Вагони, паротяги, все в руїнах. Вугілля і дров нема. […] Спекуляція, корупція, злодійство на кожному кроці”, – обурюється майор Ледере.
Пізніше він у публікації зізнався:
“Пекло, яке я бачив на землі, було в Жмеринці”
